Joomler!.net - Decided on Joomla!

Jboard is Multiple Board!

Latest Posts

How to Fix QuickBooks Error 3140
Avatar melody 2019/04/12 14:21
QuickBooks has been a highly efficient software but there are certain malfunctions that they come...
How to Resolve Dell Error Code 0141
Avatar tracy johnson 2019/02/19 17:34
Dell computers display the error code of 0141 due to a hardware malfunction. If you come across t...
Re:絞り込む検索
Avatar Semidot Infotech 2018/04/02 21:59
Is it Chinese Website? We are Top website development company in US.
Re:JB Content Componentについて
Avatar Unknown 2013/10/04 19:16
Thanks for your suggestion about joomla cms and the info you provided for JB content component is...
Re:インストールについて・・・
Avatar Unknown 2013/08/23 16:05
Hi, generally joomla depending upon mysql database server, During installation joomla asking t...

Popular Posts

Fireboardについて・・・
Avatar 吉原清一 2007/12/05 00:07
突然の投稿、失礼いたします。 いつもJoomla情報が豊富で役立つJoomlerさんのサイトを見て、勉強させていただいております。ありがとうございます。 素晴らしいCSM,Jooml...
Google翻訳ツールいいですね~
Avatar 吉原清一 2008/03/27 17:53
お疲れ様です^_^ リリースされてたのに気づいたので、 Google翻訳ツール導入してみました!かなりいい感じですね~…。 海外からのお客さんも、これとサイト全文翻訳つければ グロー...
Joomla全般の雑談
Avatar 吉原清一 2008/02/12 17:54
Joomlaに関する雑談スレッドです http://joomlaeasy.net/multithumb-for-joomla-15.html Joomla Easy.netさんの先日の記...
Google Docs to Joomla 1.0.x with XML-RPC
Avatar Michael Smith 2008/05/14 05:38
Hi. I am trying to post content to my Joomla 1.0.15 site using Google Docs and its support for t...
サイトデザインリニューアルおめでとう&お疲れさまです
Avatar 吉原清一 2008/05/13 08:31
お久しぶりです~。ようやくJoomla1.5.3にアップデートできました サイトがいつの間にかカッコヨクなってますね^_^ AjaxVoteがついてて、あれっ、これもう出たんだっ?と思っ...

Forum Stats

All times are UTC + 9 hours
Total Topics:261
Total Posts:1254

Forum Online

Total Online:56
Total Guest:56
Bottom
Home » Support » Joomla! CMS » General » 2つの言語で作られたサイトを移行
2つの言語で作られたサイトを移行
2つの言語で作られたサイトを移行
Sunday, 06 December 2009 14:28
0 votes
はじめまして。
全くの初心者で、これからインストール、設置をするところです。
ただ、その前に確認しておきたいことがあるので、アドバイスをお願いします。
現時点でHPビルダーで作成しているサイトを運営していて、それをJoomlaを使用したサイトに作り変えようとしています。項目は10以上あり、8年ほど運営しているため、内容量はかなり多いです。ニュースのページなどはブログのような形の方が管理しやすいと思いました。

質問1★全てのページが英語ページと日本語ページがあり、現時点ではフォルダで分けているだけですが、Joomlaにした場合、1つのJoomlaの設置で分けられるのか、それとも2つJoomlaを設置する必要があるのか悩んでいます。どちらの方が使いやすいでしょうか?

質問2★MySQLというのが初めてで、データはここに蓄積されるようですが、自分で管理するのに、時々ダウンロードしたりしておく方が良いものでしょうか?そして、サイズが大きくなって重くなってしまうこともありますか?ちなみに私が使用しているレンタル・サーバーではJoomlaを設置出来る事は確認済みです。

質問3★有料テンプレートで気に入ったものがいくつかあったのですが、最初に決めてレイアウトを作ってしばらく経ってから、レイアウトを変えたいな、と思った時に、テンプレートを別のものに変える事は簡単に出来るものでしょうか?やはり崩れたりしますか?

初心者なので、いろいろ判らないことが出てくると思いますが、現時点でこの3つを知りたいので、アドバイスをいただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。
Sarah
Fresh Boarder
Fresh Boarder
5
2009/12/06
Re:2つの言語で作られたサイトを移行
Sunday, 06 December 2009 16:34
0 votes
こんにちは

1.2つのJoomlaを使うことも良いと思いますし、JoomFish(私はテストしたことしかない)のようなエクステンションで複数の言語のサイトを実現することもできるようです。他にも良いエクステンションがあるかもしれません。

2.定期的にバックアップするエクステンションが、あるので、それを利用すれば意識しなくても自然にバックアップされます。
ファイルもバックアップするものもあるようです。

3.テンプレートの変更は、管理画面で簡単に行えますが、テンプレート毎の差はあると思うので事前に確認が必要だと思います。
たとえば、テンプレート毎にモジュールの表示位置が異なったり、幅や高さが異なるといった事があります。それにより崩れると言うことは十分考えられます。
また、Joomlaは、メニュー単位でテンプレートの割り当てが可能です。複数のテンプレートをうまく利用することも可能です。

おすすめは、いきなりサーバー上で展開するのではなく、一度ローカル(XAMPPなどを使って)でJoomlaで構築してみると良いと思います。
運営されてからもローカルで一度テストしてからサーバー上に反映といった具合にテストできます。

個々の環境やサイトの内容などで異なるので具体的ではありませんが、Joomla!を選択することは、非常に良いことだと思います。
Joomler!
Platinum Boarder
Platinum Boarder
489
2007/08/26
Re:2つの言語で作られたサイトを移行
Sunday, 06 December 2009 16:45
0 votes
Joomlar!さん、
アドバイス、ありがとうございます。smile.png
Joomfishについて調べてみました。他言語に翻訳する機能を持ったエクステンションのようですね。ただ、私の場合、全て自分で翻訳しているので、自動翻訳機能は使用しないつもりです。固有名詞など、不適切な訳になってしまうことが多々あり、すでに全ページ翻訳済みなので、表示のみ日本語⇔英語で切り替えが出来るものがあれば・・・と思っています。何かありますでしょうか?

何もかも初めてで、構造などもまだ全然理解出来ていないので、もっと勉強が必要ですね。ローカルで構築してみる・・・なんてことが出来るんですか?全然知りませんでした。XAMPPというのも初めて聞いたのですが、簡単に出来るんでしょうか・・・。もしよろしければもう少し詳しく教えていただけますでしょうか?すみません。
Sarah
Fresh Boarder
Fresh Boarder
5
2009/12/06
Last update:Sunday, 06 December 2009 17:59
Re:2つの言語で作られたサイトを移行
Monday, 07 December 2009 13:18
0 votes
JoomFishは、翻訳するのじゃなくて、複数の言語を切り替えで表示させることができるエクステンションです。
記事毎や、メニューまでも切り替えられるようです。

XAMPPは、調べたらいっぱい記事があると思うので説明はしませんが、最新のバージョンは、PHP5.3だと思うのでPHP5.3より下位のバージョンになるようにXAMPPの古いのをインストールした方が良いと思います。遅かったかな・・・
Joomler!
Platinum Boarder
Platinum Boarder
489
2007/08/26
Re:2つの言語で作られたサイトを移行
Tuesday, 08 December 2009 12:56
0 votes
Joomler!さん、ありがとうございます。
JoomFishは翻訳するものじゃないんですね。リサーチ不足ですみませんでした。
もしかしてJoomla1つで大丈夫かもしれないですね。試してみます。

XAMPPは確かにWeb上にいろいろ記事が載ってますね。まだダウンロードしていないので、PHP5.3より下位のバージョンになるように古めのをインストールして試してみます。
いろいろありがとうございました。smile.png
Sarah
Fresh Boarder
Fresh Boarder
5
2009/12/06
 
Home » Support » Joomla! CMS » General » 2つの言語で作られたサイトを移行
joomler.net is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project or Open Source Matters.
The Joomla!(R) name is used under a limited license from Open Source Matters in the United States and other countries.
joomler.net is not affiliated with or endorsed by Open Source Matters or the Joomla! Project.