お世話になります。JGTdocの翻訳ペアについて前ちょっと意見させてもらったのですが、
使っていて少し感じたことがあったので報告及び質問します。

ランゲージの組み合わせで
en to allや
日本語からすべての言語に組み合わせ、というのはあるのですが、

たとえば

日本語toすべての言語へ翻訳
の場合、英語/日本語が混在するサイトだと、英語から日本語に翻訳できませんよね？

うちの場合、海外サイトの英語を張り付けたりするので、

海外読者ー日本語～英語翻訳ボタンを使用
国内読者ー英語～日本語翻訳ボタンを使用

って感じが想定できるなぁと思いまして。

自国語toすべての言語
特定言語to自国言語の両対応は、需要がないでしょうか。
そういったカスタムで翻訳ボタン（方向）を追加できたりするといいなぁ～って思ったんですが
これってアイデアになりませんかね。

わかりにくかったらすいません

なるほど、わかります。
元の言語を一つしか指定できないのは、確かに不便かもしれませんね。
考えます。

尚、昨日（今日）はサーバーの不具合で返信が遅くなりました。