セクションBlogレイアウトやフロントページのBlogレイアウトでの記事一覧に、各記事が属するカテゴリごとにイメージ画像を表示させたいと思っているのですが、どのようなカスタマイズ方法が考えられますでしょうか？

記事の先頭に画像を貼り付ければそれらしき感じにはなるのですが。。。
(ただし記事が回りこんでくれません。)

[ol]記事毎にそのイメージを最初に貼り付けて、imgにalignか、styleのfloatなどで回り込ませる。
ただし、タイトルまで回り込ませるには、styleでそれ相応に指定が必要。[/ol]
[ol]テンプレートのオーバーライド機能を使い、その新しいテンプレートファイルにカテゴリーのイメージを
呼び出すメソッドを書き、表示させたい場所で出力する。[/ol]
[ol]Hackして上と同様。[/ol]

記事が単一のカテゴリーなら良い表示方法かもしれません。

ありがとうございます。参考にさせていただきます！