Joomler!.net - Decided on Joomla!

Jboard is Multiple Board!

Download

Demo

Home » Documents » Misc » Bing Translator から Microsoft Translator へ on Windows Azure
Bing Translator から Microsoft Translator へ on Windows Azure - Misc

Bing Translator から Microsoft Translator へ on Windows Azure

EMailPrintPDF
Written by:Joomler! 5209 hits Thursday, 18 October 2012 12:05

com_localiseをJoomla3.0用に変更したが、プロジェクト管理者から動かないと言われた。Joomla3.0用のサイトを作成し、確認してもらったら原因がわかった。単純だ。

Bing Translatorの仕様が変わっている。AppIDではなく、Tokenでのアクセスに変更されているようだ。おそらく、以前に取得したAppIDを持っているなら、現状まだ使えるようだが、(実際私は使えていた)今後無くなるものと思われるので、Tokenでのアクセスに仕様変更を行うことにした。早速変更を行ったわけだが、com_localise上でMicrosoft Translatorを使用するためには、アプリケーションの登録が必要なようだ。これが非常にわかりづらかったので、アプリケーションの登録方法を説明します。

 

1. Windows Azure Marketplace にアクセスし、サインイン

 

windows_azure_001

2. サインイン

Windows Liveのアカウントでいけるような・・・。(忘れてしまったが、私の場合Windows Liveのアカウントと同じ)windows_azure_002

 

3. サインインしたら、上部のデータをクリック
windows_azure_003

4. Microsoft Translatorをクリック

 

 

表示されていなければ探す。
windows_azure_004
 

5. 右側のどれかを選択。

もちろん、私は一番下。文字数で料金がかかります。
windows_azure_005
 

6. 開発者のリンクがあるのでクリック

元の画面からか、表示されている画面の一番下に、開発者のリンクがあるのでクリック。
windows_azure_006
 

7. アプリケーションを登録します。

登録をクリック。
windows_azure_007
 

 

8. アプリケーションの登録
windows_azure_008

 

  • クライアント ID(Client ID)
    適当な名前で良さそうです。呼び出す側から使用するので、半角英数字が良いかもしれません。
  • 名前
    アプリケーション名です。適当です。
  • 顧客の秘密(Client Secret)
    呼び出す側から使用します。表示されたテキストを変更しないで使用しました。
  • リダイレクトURI
    リダイレクトして何かを行うようなAPIを使う場合に使用するようです。Translator(com_localise)の場合使用しません。localhostでも大丈夫でした。

ここまでの作業が必要です。com_localiseでは、上記のClient IDとClient Secretが必要になります。

今日現在、com_localise プロジェクト管理者に変更後のファイルを送付するところですので、com_localiseの最新はしばらくお待ちを。

 

ADD A COMMENT

Subject*
:
Color Swatch




Email Link Page Code Text Align Center Text Align Justify Text Align Left Text Align Right Text Bold Text Quote Text Italic Text List Bullets Text List Numbers Text Strikethrough Text Underline World Link
Sun Unhappy Smile Evilgrin Wink Tongue Lightning Surprised Grin Rain Clouds Cloudy Snow Waii
Name*
:
EMail*
:
Please answer....
Submit Preview
Trackback
Localise with Bing Translator(Microsoft Translator)  : Joomler!.net - Decided on Joomla! Friday, 19 October 2012 10:50
Microsoft Translator(Bing Translator)をサポートしたLocaliseが公開されました。今現在ではJoomla3.0用のみですが、2.5...

JContentPlus for Joomla!1.5 powered by Joomler!.net

Related Items

joomler.net is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project or Open Source Matters.
The Joomla!(R) name is used under a limited license from Open Source Matters in the United States and other countries.
joomler.net is not affiliated with or endorsed by Open Source Matters or the Joomla! Project.