Home 
Extensions RSS Translation Reader
Extensions RSS Translation Reader 8月
17
2007
Ajax RSS Translation Reader 1.0.0(Google FeedReader)
Google Feed APIとYahoo!Pipesを利用した翻訳機能付きRSSReaderです。
本サイト右コラムで使用しています。
内容：
- 設定したRSSへのリンクをGoogle Feed APIを使用して動的に読み込み表示します。
Yahoo!Pipesから直接読み込めば良いのですが、Google Feed APIを利用すれば面倒なJavascriptの記述をする必要がないので利用しています。 - Yahoo!Pipesを使って動的翻訳を実現しています。
（現在はドイツ語>英語>日本語と英語>日本語の二つです。） - 翻訳精度は見てのとおり・・・。英語そのままの方が良い！？って方もいるでしょうがその時は下記のパラメータ設定で可能です。
パラメータ：
- Google Feed API Keyが必要です。
（これはGoogle Video Search Moduleでも同様です。） - モジュールタイトル下の説明文
（本サイトではExtensions Feedsと書いてある部分です。） - フィードタイトルとURL
書き方
[jm]タイトル[url]http://example.com/rss.xml
のように先頭に[jm] URLの前に[url] と書いてください。
翻訳するサイトは英語>日本語なら[etoj] ドイツ語>日本語なら[gtoj]を下記の例のように[url]の後に書き入れその後にURLを記入してください。
例：
[jm]Joomla!.org[url][etoj]http://extensions.joomla.org/index.php?option
=com_mt_rss
[jm]Joomla!.de[url][gtoj]http://www.joomlaos.de/rss.html - Yahoo! Pipes URL
これはご自身でPipesを作成していただいたURLを指定するか本サイトで使用しているURLをそのまま記入するかですね。PipesはYahoo!USAでアカウントさえ作成すれば本サイトで使用しているPipesをコピーして自分のPipesとして使用できます。
本サイトのPipes(EtoJ)
http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.run?_id=_vglWPtG3BGXfLyz8ivLAg&_render
=rss&tlink=1&url=
DtoEtoJ
http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.run?_id=LABnhhFH3BGNNimUxQnzeQ&_render
=rss&url=
尚、英語>日本語（EtoJ)は自動でリンクをGoogle Web翻訳へのリンクに書き換えます。クエリのtlink=1をtlink=0にすることで直リンクとなります。 - フィード表示数（そのまんま）
- 出力する場所
の?????部分を指定します。 - タブ表示（まんま）
- link target
リンクを表示する先ブランクページか、同じページ内か・・・・ - CSSを動的出力
CSSを書くのが面倒な人は「はい」（編集はこのモジュール.phpファイルに書いてあります。）
ライセンス：GNU/GPL
不具合はこっそりコメントに・・・。
