1月
08
2008
ロシア語Joomla UTF-8を作ってみた
MovableType XML-RPC
他の言語や今後のためにロシア語のUTF-8化したJoomla1.0.13を作成してみた。すべての文字がちゃんと表示されているのか不明ですが簡単でした。ただし、文字処理関連は触っていませんので実用には問題あるでしょう。
1. 英語版の1.0.13をダウンロード
2. KanjiTranslaterでUTF-8(BOM無し）にすべてのファイルを変更
3. iso-8859-1で検索してutf-8に変更していく
（変更してはいけないものもあるので確認しながら進める。）
4. ロシア語版の1.0.13をダウンロード
（ありました。見ているところが違ってた？）
5. ロシア語版のJoomlaからInstallationフォルダのSQLファイルのみをUTF-8化する
6. 英語版をインストール
7. phpMyAdminでそのデータベースを開き、ロシア語版のSQLファイルをインポートする。（要は、上書きしてしまう。）
8. Root/.htaccessに以下を追加（必要な場合）
php_value default_charset UTF-8
php_value mbstring.internal_encoding UTF-8
9. 完了
SQLファイルをインストール前に上書きでもいけると思います。
ただ、文字の処理関連は変更しないといけないでしょうね。Joomla!1.5で実装されているような処理を行う必要があると思います。
この手順は、他のUTF-8化されていないCMSにも通用すると思います。でも、一番面倒なのが文字の処理関連なのでしょうけどね。
あらためてJoomla!じゃぱんに感謝！
そして、ブログエディタのテストを行いました。
記事の内容は、他の記事のコピーです。
