昨日ドイツから（ドイツ語の言語ファイルと書いているのでそうだろう）「ドイツ語の言語ファイルを加えたいかい？」（たぶんそんな意味だろうと思っている）みたいなメールが来たので是非と返事をしました。Joomla!1.5では言語ファイルを変更するだけで国際化できてしまうので英語で作っておけば世界中の人が利用できてしまうし、それを使い手の言語でローカライズすれば良いだけなので非常に楽ですね。

私としては日本語のみで書けば楽ですが、当初から英語というかみなさんにと思って私のへたくそな英語を基本にしています。おかげというか、英語で「仕事をください。」なんてメールもたまに来たりで（オレが欲しいっての）。下手な英語でも通じるものですね。

エクステンションやJoomlaに問題があったとき、テストサイトを作ってもらえると解決が早いです。（問題の程度にもよりますので一概に言えませんけどね。）

　先日問い合わせのあった方は、自らテストサイトを用意されJoomlaの管理者アカウントを連絡いただきました。そのおかげでメールのやりとりでは、見えていなかった観点のずれなどがわかり、すぐに解決できました。問題が起こったサイトと同じサーバーでテストサイトを作ってもらえるとありがたいです。そしてその問題をそのテストサイトで再現してみてください。

　残念ながら、私には英語力がありませんし、たとえ日本語であっても見ている物が異なっていれば答えも違ってきてしまいます。

　すぐに対応できないときもありますが、問題があれば遠慮無くご連絡ください。