半分ジョークですが・・・。
今日たまたま、extensions.joomla.orgを見ていたら、うちのMultiBoxが意図せぬところに登録されているではないですか・・・。(自分で登録したのか、移動されたのか忘却)
これは、やはりマルチカテゴリに対応していないJoomlaに起因することかと思います。(extensions.joomla.org自体は、Joomlaとは無関係とは言いませんが、あまり関係の無いエクステンションで作成されているので全てがJoomlaが原因とは言いませんが)マルチカテゴリに対応さえしていれば、関係する全てのカテゴリで表示可能となるので複数のカテゴリに関係しそうなものは、それぞれで表示できるはずだし、表示すべきだと思います。
とすると、直近のJoomla1.6を見ていない私ですが(後でベータを久しぶりにインストールしてみた)、マルチカテゴリに対応していないとすれば、それは既に時代遅れじゃないでしょうか?