Feb
12
2012

Localise Managerを使って翻訳しよう!

Print
0 votes
Download - Component, Download - Joomla!2.5, Blog - Joomla! CMS
Written by:Joomler! 28037 hits

com_localiseって便利です。(現在バージョン2.5)

今回は、以前に記事に書いた後、koshimaさんにリクエストされて譲ったのですが、その時「一括で翻訳してくれるといいなぁ。」と言われたのでBing一括翻訳ボタンを追加しました。また、copyrightやauthorのパラメータもコンポーネントのパラメータとして追加しています。言語の新規作成時や空白の時自動で設定値が入力されます。

Juser.jpで公開しました。

不具合と思われると部分は、修正したつもりです。(かなりいい加減)

追加機能

"Translation All"ボタンで次々に翻訳していきます。翻訳済みであろうがなかろうが、容赦なく翻訳していきますので、ご注意を。

個々に翻訳したい場合は、Bingアイコンをクリックしてください。

一括で元に戻したいときは、"Reset All"ボタンを。個々に戻したいときはBingアイコン左の矢印アイコンをクリック。(元のと同じ)

com_localiseプロジェクトに感謝!

たくさんの言語をインストールしている場合、かなり重く、PHPのエラーでストップということが多いと思います。(ここで言うたくさんの言語とは、多国語)一度に処理しようとするので仕方ないのですが、すべて個々に持ってくるようにすれば解消できるとは思います。

とりあえず、翻訳できればOKなのでこれで良いか・・・。

Bing AppIdをお持ちで無い方は、以下から取得できます。

http://www.bing.com/toolbox/bingdeveloper/

TagsReset,juser,翻訳,com,クリック,PHP,場合,All,パラメータ,言語,追加,Localise,OK,個々,Copyright,設定,たくさん,2.5,Bing,一括,アイコン
 

JContentPlus for Joomla!1.5 powered by Joomler!.net